To change the Categories Sidebar (and corresponding webpage), just set the $bpNavName of the BlogCategories note to whatever you like—such as Chapters, Sections, or Topics. Change its $Sort value and you’re set to go—your sidebar and webpage will update on the next export.